Lichtemission Reglement

Um ein harmonisches Stadtbild zu bewahren, beabsichtigt die Stadt Langenthal ein Leitbild für Werbung in Bezug auf Beleuchtung zu erstellen. Die als Informationsbroschüre erarbeitete Empfehlung bezieht sich auf kommerzielles Licht in Form von Schaufenster-, Reklame- und Fassadenbeleuchtungen.

Dabei soll dem Individualismus in der Wahl der Firmenpräsentation genügend freier Raum gewährt werden. Ergänzend wird ein Reglement erstellt, um bei übermässigen und störenden Beleuchtungen handeln zu können. nachtaktiv wurde beauftragt, die Empfehlungen zu erarbeiten und am Reglement fachlich mitzuarbeiten.

Im Weiteren wurden in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Metrologie METAS Messungen durchgeführt, um die heutige Situation in der Stadt Langenthal zu analysieren.

In order to preserve a harmonious cityscape, the City of Langenthal intends to create a model for advertising with regard to lighting. The recommendation, developed as an information brochure, refers to commercial lighting in the form of shop window, advertising and facade lighting.  

Sufficient free space should be given to individualism in the choice of company presentation. In addition, a set of regulations will be drawn up to deal with excessive and disturbing lighting. nachtaktiv was commissioned to draw up the recommendations and to collaborate on the regulations. 

Furthermore, measurements were carried out in collaboration with the Federal Office of Metrology METAS in order to analyse the current situation in the city of Langenthal.